机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终424号

被告肖铁驾驶冀JSH69**号小型客车与原告相撞，导致原告受伤，且因伤致残。经承德市交警部门认定，被告肖铁负此次事故的主要责任，原告姚英才负次要责任。被告肖铁应按照其过错承担侵权赔偿责任。被告王林江租用被告王树华所有的冀JSH69**号小型客车，作为车辆实际使用人与管理人，由于其疏于管理，管理不当，以至被告肖铁驾车从事非雇佣活动，将原告撞伤，故被告王林江应与被告肖铁对原告承担连带赔偿责任。因被告王林江为冀JSH6**号小型客车在被告永安保险公司处投有交强险，故被告永安保险公司应先予在交强险保险责任限额内赔偿原告姚英才121400.00元，剩余部分由被告王林江、肖铁承担70%的连带赔偿责任，即68510.18元【（219271.68-120000-1400）×70%】。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿原告姚英才经济损失121400.00元。二、被告王林江、肖铁于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告姚英才经济损失685

被告肖铁驾驶冀JSH69**号小型客车与原告相撞，导致原告受伤，且因伤致残。经承德市交警部门认定，被告肖铁负此次事故的主要责任，原告姚英才负次要责任。被告肖铁应按照其过错承担侵权赔偿责任。被告王林江租用被告王树华所有的冀JSH69**号小型客车，作为车辆实际使用人与管理人，由于其疏于管理，管理不当，以至被告肖铁驾车从事非雇佣活动，将原告撞伤，故被告王林江应与被告肖铁对原告承担连带赔偿责任。因被告王林江为冀JSH6**号小型客车在被告永安保险公司处投有交强险，故被告永安保险公司应先予在交强险保险责任限额内赔偿原告姚英才121400.00元，剩余部分由被告王林江、肖铁承担70%的连带赔偿责任，即6

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终424号上诉人（原审被告）王林江。委托代理人李志伟，河北汇林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚英才。委托代理人王钊，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖铁。委托代理人杜丽娟，河北德律律师事务所律师。原审被告王树华。原审被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人李兴才，职务总经理。委托代理人王淑丽。上诉人王林江因机……