机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终2438号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案二审围绕中华联合保险公司的上诉请求进行审查，结合各方当事人的诉辩意见，本案二审争议焦点在于涉案交强险保险合同、商业第三者责任保险合同约定的保险期间是否有效。《中华人民共和国保险法》第十三条规定：“投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。保险单或者其他保险凭证应当载明当事人双方约定的合同内容。当事人也可以约定采用其他书面形式载明合同内容。依法成立的保险合同，自成立时生效。投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。”根据上述规定，保险公司签发保险单时应视为保险合同依法成立并生效，除非投保人与保险人对合同的效力约定附条件或附期限生效。本案中，交强险保单、商业第三者责任险保单显示两份保单的打印时间分别为2015年11月4日10时12分、13分，根

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案二审围绕中华联合保险公司的上诉请求进行审查，结合各方当事人的诉辩意见，本案二审争议焦点在于涉案交强险保险合同、商业第三者责任保险合同约定的保险期间是否有效。《中华人民共和国保险法》第十三条规定：“投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。保险单或者其他保险凭

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终2438号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区（分）440600000016337。负责人任克，该公司总经理。委托代理人蔡小毅，该公司员工。被上诉人（原审原告）周小成，男，汉族，住四川省武胜县，公民身份号码×××2236。被上诉人（原审原告）钟小妹，女，汉族，住广西壮族自治区贺州市八步……