申请破产清算,申请破产清算,申请破产清算 （2015）沪一中受初字第80号

本案系具有涉外因素的申请破产清算案件，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十四条第一款规定：“法人及其分支机构的民事权利能力、民事行为能力、组织机构、股东权利义务等事项，适用登记地法律。”因被申请人上海尚德公司注册于中国境内，故本案适用中华人民共和国法律。债权真实成立、债权额予以确定是债权人申请债务人破产清算的先决条件。本案中，尽管上海尚德公司对该笔债权没有异议，但圆天公司所称债权经过多次转让，且未经生效法律文书所确认，因此，本院需对该笔债权是否真实成立进行实质审查。首先，A公司与B公司签订的《债权转让协议》中约定，A公司让与B公司的债权总金额为111，120，000美元，转让对价为111，120，000美元。但A公司实际已经支付给上海尚德公司的款项仅为5，000万美元，却以111，120，000美元作为债权转让对价，存在不合理之处，而圆天公司及上海尚德公司均未对此作出合理的解释，且该合同项下的对价是否支付，无法查实。其次，圆天公司成立于2014年3月5日，而据圆天公司称，B公司与圆天公司之间的《债权转让协议》签订于2014年3月21日，圆天公司受让该笔债权的价格为89，48

本案系具有涉外因素的申请破产清算案件，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十四条第一款规定：“法人及其分支机构的民事权利能力、民事行为能力、组织机构、股东权利义务等事项，适用登记地法律。”因被申请人上海尚德公司注册于中国境内，故本案适用中华人民共和国法律。债权真实成立、债权额予以确定是债权人申请债务人破产清算的先决条件。本案中，尽管上海尚德公司对该笔债权没有异议，但圆天公司所称债权经过多次转让，且未经生效法律文书所确认，因此，本院需对该笔债权是否真实成立进行实质审查。首先，A公司与B公司签订的《债权转让协议》中约定，A公司让与B公司的债权总金额为111，120，000美元，转让对价为

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中受初字第80号申请人：圆天投资有限公司（SphericalSkyInvestmentsLimited）。注册地：英属维尔京群岛代表人：CheungSzeHung，该公司董事。委托代理人：ＸＸ宇，北京尚公（上海）律师事务所律师。被申请人：尚德太阳能电力有限公司，住所地中华人民共和国上海市闵行区＊＊＊号。法定代表人：＊＊＊，该公司……