机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03521号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡金龙、赵瑶在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人财保险公司投保了交强险，事故发生在保险期内，人财保险公司应在交强险限额内支付医疗费10000元。由于周建华在事故发生后驾车逃逸，故商业三者险免赔，超出部分由周建华负担。交警部门认定周建华负本起事故的全部责任，胡金龙、赵瑶不负本起事故的责任。肇事车辆发生事故时是周建华借用，故侵权责任应由周建华承担。胡金龙、赵瑶主张肇事车辆系润达公司所有，实际所有人系徐国丰，应共同承担侵权责任的证据不足，不予认可。第三人紫金保险公司在胡金龙治疗期间为其垫付医疗费7185.11元，为赵瑶垫付了医药费12461.8元，合计19646.91元，要求偿还，予以支持。周建华辩称胡金龙、赵瑶用药严重偏高，要求鉴定，因未能提供证据证明，不予认定。综上，胡金龙因本起事故造成的医疗费损失为84110元，赵瑶因本起事故造成的医疗费损失为27772元（以上均取整数）。徐国丰、润达公司经法院合法传唤未到庭，应承担相应的法律后果。据此原审法院判决：1.人财保险公司于判决生效后10日内在交强险范围内给付胡金龙医疗费10000

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡金龙、赵瑶在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人财保险公司投保了交强险，事故发生在保险期内，人财保险公司应在交强险限额内支付医疗费10000元。由于周建华在事故发生后驾车逃逸，故商业三者险免赔，超出部分由周建华负担。交警部门认定周建华负本起事故的全部责任，胡金龙、赵瑶不负本起事故的责任。肇事车辆发生事故时是周建华借用，故侵权责任应由周建华承担。胡金龙、赵瑶主张肇事车辆系润达公司所有，实际所有人系徐国丰，应共同承担侵权责任的证据不足，不予认可。第三人紫金保险公司在胡金龙治疗期间为其垫付医疗费7185.11元，为赵瑶垫付了医药费1246

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03521号上诉人（原审原告）胡金龙。上诉人（原审原告）赵瑶。两上诉人共同委托代理人苏秀花，江苏一枝笔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周建华。被上诉人（原审被告）徐国丰。委托代理人巫杰，江苏中盐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏润达滤材有限公司，住所地江苏省建湖县恒济镇恒丰路88号。法定代表人姜启毅，该公司董事长。原审被告中……