机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4484号

佛山市公安局高明分局交通警察大队作出的佛公交认字（2015）第440608B201500221号《道路交通事故认定书》客观公正,应作为本案确立民事赔偿责任的依据。黄兵强承担此事故的全部责任，故黄兵强应对谭务贞在这次事故中受到的损失承担全部赔偿责任。而黄兵强驾驶的粤Ｒ×××××号重型自卸货车向太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业保险，故应先由太平洋保险公司在交强险赔偿限额范围内向谭务贞作出赔偿。余下部分由太平洋保险公司根据保险合同在第三者责任商业保险赔偿限额范围内承担赔偿责任；仍有不足的，由黄兵强承担赔偿责任。但黄兵强是麦飞展的雇员，肇事时是从事雇佣工作，而黄兵强存在重大过失。故黄兵强的赔偿责任应由麦飞展与黄兵强连带承担。谭务贞的上述损失属于交强险医疗费用赔偿限额范围的有：医疗费41308.88元、购买医疗用品66元、住院伙食补助费3300元、营养费1000元，共45674.88元，已超过医疗费用赔偿限额10000元，故应由太平洋保险公司赔偿10000元。谭务贞的上述损失属于交强险死亡伤残赔偿限额范围的有：护理费4410元、租用陪护床100元、残疾赔偿金1600

佛山市公安局高明分局交通警察大队作出的佛公交认字（2015）第440608B201500221号《道路交通事故认定书》客观公正,应作为本案确立民事赔偿责任的依据。黄兵强承担此事故的全部责任，故黄兵强应对谭务贞在这次事故中受到的损失承担全部赔偿责任。而黄兵强驾驶的粤Ｒ×××××号重型自卸货车向太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业保险，故应先由太平洋保险公司在交强险赔偿限额范围内向谭务贞作出赔偿。余下部分由太平洋保险公司根据保险合同在第三者责任商业保险赔偿限额范围内承担赔偿责任；仍有不足的，由黄兵强承担赔偿责任。但黄兵强是麦飞展的雇员，肇事时是从事雇佣工作，而黄兵强存在重

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤06民终4484号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区。负责人：吴鹏，总经理。委托诉讼代理人：苏子茵，女，该公司职员。委托诉讼代理人：陈美婷，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谭务贞，女，汉族，1945年7月6日出生，住广东省佛山市高明区。委托诉讼代理人：严敏杰，广东共明律师事务所律师。委……