机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第02576号

本案的争议焦点为一审法院判决确定的责任比例是否适当。每一位交通参与者都应当严格遵守道路交通法律、法规，并尽到安全通行的审慎义务。人保公司和王燕主张王燕在事故中无过错，对此，本院认为，王燕作为机动车的驾驶人，在驾驶机动车的过程中，其与非机动车及行人相比应尽到更严格的安全注意义务，尤其事故发生地在幼儿园附近，其应该抱着审慎的态度观察周围的环境以及其他交通参与者，遇到行人和非机动车横过马路时，应尽量避让。王景川作为残疾人机动轮椅车的驾驶人，也应当尽到其应尽的义务。本案中，王燕未尽到应尽的注意义务，未及时避让王景川驾驶的残疾人机动轮椅车，王景川也未完全遵照交通安全法律、法规的相关规定，斜穿马路，导致本次事故发生，因此王燕和王景川在本次事故中均负有责任。一审法院根据现有证据、具体案情及双方过错程度，认定王燕负本次事故的主要责任，王景川负本次事故的次要责任，并无不当。人保公司关于其应在无责范围内承担责任的上诉理由，缺乏依据，本院不予支持。由于人保公司表示对一审法院判决确定的王景川因事故产生的损失范围无异议，本院亦不持异议。综上，人保公司的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。一审法院判决认定事

本案的争议焦点为一审法院判决确定的责任比例是否适当。每一位交通参与者都应当严格遵守道路交通法律、法规，并尽到安全通行的审慎义务。人保公司和王燕主张王燕在事故中无过错，对此，本院认为，王燕作为机动车的驾驶人，在驾驶机动车的过程中，其与非机动车及行人相比应尽到更严格的安全注意义务，尤其事故发生地在幼儿园附近，其应该抱着审慎的态度观察周围的环境以及其他交通参与者，遇到行人和非机动车横过马路时，应尽量避让。王景川作为残疾人机动轮椅车的驾驶人，也应当尽到其应尽的义务。本案中，王燕未尽到应尽的注意义务，未及时避让王景川驾驶的残疾人机动轮椅车，王景川也未完全遵照交通安全法律、法规的相关规定，斜穿马路，导致本

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第02576号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，住所地北京市朝阳区霄云里4号楼。负责人冷日辉，总经理。委托代理人史祎彪，北京培仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）王燕，女，1970年10月7日出生。委托代理人刘娟，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）王景川，男，1940年1月……