机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终505号

王晓飞驾驶机动车与曹凤平驾驶的车辆相撞，造成两车损坏，陈玉花、杨殿魁、杨留德受伤的交通事故，经交警部门认定王晓飞负此次事故的主要责任，曹凤平负次要责任。根据法律的相关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由交强险保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由商业三者险保险公司根据合同约定予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故车辆冀J×××××号重型普通货车在华安财保沧州公司处投保有交强险，陈玉花、杨留德、杨殿魁、杨志军的合理损失应首先由华安财保沧州公司在交强险限额内予以赔偿。王晓飞为赵国旗所雇用的员工，陈玉花、杨留德、杨殿魁、杨志军的合理损失应由赵国旗承担赔偿责任，王晓飞不承担责任。因曹凤平对此次事故的发生也存在过错，车辆冀J×××××号重型普通货车未投保有商业三者险，一审法院酌情确定赵国旗对超出交强险限额以外部分的合理损失承担70%的赔偿责任。陈玉花、杨留德、杨殿魁的各项损失，结合提交的相关证据依法予以确认。陈玉花的医疗费为136436.98元、误工费为35328.6元、护理费为8

王晓飞驾驶机动车与曹凤平驾驶的车辆相撞，造成两车损坏，陈玉花、杨殿魁、杨留德受伤的交通事故，经交警部门认定王晓飞负此次事故的主要责任，曹凤平负次要责任。根据法律的相关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由交强险保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由商业三者险保险公司根据合同约定予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故车辆冀J×××××号重型普通货车在华安财保沧州公司处投保有交强险，陈玉花、杨留德、杨殿魁、杨志军的合理损失应首先由华安财保沧州公司在交强险限额内予以赔偿。王晓飞为赵国旗所

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终505号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。地址沧州市运河区光荣路一城枫景2号楼107号门市。负责人李敏，职务总经理。委托代理人马海涛，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈玉花。委托代理人温红红，河北志达乾坤律师事务所律师。原审原告杨留德。原审原告杨殿魁。原审原告杨志军。三原审原告委托代理人温红红，河北志达乾坤律师……