机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0204民初1931号
裁判要旨
公民的人身健康权依法应受法律保护，侵害公民人身造成损害的应当承担侵权责任。 因XX机动车在大地保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，本起交通事故发生在保险期间内，故大地保险公司应当首先在承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿曲春阳因本起交通事故所受的人身损失；不足部分，由大地保险公司在其承保的商业第三者责任保险范围内赔偿，仍有不足，由崔金孝按照在本起交通事故中的事故责任及在本案中的过错程度承担相应的损害赔偿责任。 崔金孝作为XX机动车在发生本起交通事故时的运行控制者，在驾驶该机动车运行过程中，忽视交通安全，发生本起事故，承担事故全部责任，造成曲春阳受伤致残的后果，崔金孝在本案中具有过错，其不当驾驶行为与曲春阳受伤致残的后果具有法律上的因果关系，崔金孝的行为已构成侵权，应承担损害赔偿责任。 本院确定其承担上述保险赔偿不足部分的赔偿责任。 本院从诉讼经济原则考量，对大地保险公司垫付的医疗费10,000元在本案中一并裁判。 本院针对曲春阳的诉讼请求，确定其赔偿项目、赔偿范围及赔偿数额如下：（一）医疗费：曲春阳主张赔偿医疗费61,118.06元(医疗费59
摘要
曲春阳与崔金孝、中国大地财产保险股份有限公司永吉支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省吉林市船营区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0204民初1931号 原告：曲春阳，男，1983年4月20日出生，住吉林市龙潭区。 委托诉讼代理人：商湛博，吉林鑫美律师事务所律师。 被告：崔金孝，男，1967年11月1日出生，住永吉县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司永吉支公司，住所地永吉县口前镇铁南街国泰景园****楼**网点**门。 负责人：张明，经理。 委托诉讼……