机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终6509号

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、国任财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险范围和限额内赔偿韩振岳医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，共计57，887.2元；二、华泰财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险责任范围和限额内赔偿韩振岳鉴定费2，040元；三、董波于判决生效之日起十日内赔偿韩振岳律师费、鉴定费3，010元。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，一审法院查明事实属实，本院予以确认。本院认为，对于韩振岳在本案交通事故中残疾赔偿金是否应按城镇标准计算的争议，考虑到韩振岳交通事故发生前已在本市城镇地区居住满一年，结合其年龄、劳动能力等情况，按照城镇标准确定韩振岳的残疾赔偿金，并无明显不当。故对国任保险公司的上诉理由，本院不予采纳。综上所述，国任保险公司的上诉请求不能成立，本院予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、国任财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险范围和限额内赔偿韩振岳医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，共计57，887.2元；二、华泰财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险责任范围和限额内赔偿韩振岳鉴定费2，040元；三、董波于判决生效之日起十日内赔偿韩振岳律师费、鉴定费3，010元。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终6509号上诉人(原审被告)：国任财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。负责人：陆雯，总经理。委托诉讼代理人：黄钊勋。被上诉人(原审原告)：韩振岳，男，1945年12月5日出生，汉族，户籍地陕西省西安市，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：韩劲枫，上海市银星律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：董波，男，1988年1月5日出……