机动车交通事故责任纠纷 （2016）川16民终335号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本次交通事故经武胜县公安局交通警察大队认定事故发生后，金兴斌弃车逃离现场，由金兴斌负全部责任。双方当事人对该责任认定均无异议，该院予以采信。金兴斌驾驶的川X74***号长安牌小型轿车系刘小君所有，金兴斌持有合法有效的驾驶证，刘小君并无过错，不应承担赔偿责任。该车在中华保险广安公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，发生交通事故时在保险期内。中华保险广安公司辩称根据《机动车第三者责任保险条款》第六条的约定以及《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定，金兴斌发生交通事故后，弃车逃离现场的行为，保险公司在商业第三者责任险限额内不负责赔偿。同时根据保险条款的约定，医疗费应剔除非国家基本医疗保险内的费用。但庭审中伤者唐朴证实在现场以及医院均看见过金兴斌，事故发生后，金兴斌积极配合处理交通事故，刘小君也为马道海垫付了全部医疗费，积极配合救助伤者。保险条款中的“逃离事故现场”的“逃离”行为以及侵权责任法中的“逃逸”，并非单纯从事故现场离开，而是包含了行为人离开现场的主观目的是为了避法律

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本次交通事故经武胜县公安局交通警察大队认定事故发生后，金兴斌弃车逃离现场，由金兴斌负全部责任。双方当事人对该责任认定均无异议，该院予以采信。金兴斌驾驶的川X74***号长安牌小型轿车系刘小君所有，金兴斌持有合法有效的驾驶证，刘小君并无过错，不应承担赔偿责任。该车在中华保险广安公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，发生交通事故时在保险期内。中华保险广安公司辩称根据《机动车第三者责任保险条款》第六条的约定以及《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定，金兴斌发生交通事故后，弃车逃离现

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川16民终335号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司，住所地四川省广安市。负责人胡敏，总经理。委托代理人文自运，男，汉族，生于1964年12月13日，住四川省广安市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）马道海，男，回族，生于1978年9月17日，住四川省武胜县。委托代理人张迪，武胜县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原……