机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤18民终799号

本案是机动车交通事故责任纠纷。二审争议的焦点为：一、精神损害抚慰金应否予以支持。二、住院伙食费认定问题。关于争议焦点一。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。由于黄连花的伤情经重新鉴定不构成伤残，且黄连花未举证证实涉案交通事故造成其严重精神损害，因此，一审法院判令上诉人在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付黄连花精神损害抚慰金3000元，处理不当，本院依法予以纠正。关于争议焦点二。住院伙食补助费2200元应为交强险医疗赔偿限额项下项目，一审法院将该费用计入交强险死亡伤残赔偿限额内处理不当，本院予以纠正。综上，上诉人在交强险死亡伤残赔偿限额内应赔付金额为7866.02元（13066.02元-3000元-2200元）。综上所述，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。一审判决计算错误的部分，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持广东省连州市人民法院（2019）粤1882民初1997号民事判决第一项；二、撤销广东省连州市人

本案是机动车交通事故责任纠纷。二审争议的焦点为：一、精神损害抚慰金应否予以支持。二、住院伙食费认定问题。关于争议焦点一。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。由于黄连花的伤情经重新鉴定不构成伤残，且黄连花未举证证实涉案交通事故造成其严重精神损害，因此，一审法院判令上诉人在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付黄连花精神损害抚慰金3000元，处理不当，本院依法予以纠正。关于争议焦点二。住院伙食补助费2200元应为交强险医疗赔偿限额项下项目，一审法院将该费用计入交强险死亡伤残赔偿限额内处理不

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤18民终799号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，地址：清远市新城五号区×××××××。负责人：刘大姿，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：邝宇馨，该公司员工。被上诉人（原审被告）：黄**强，男，汉族，1990年5月5日出生，住连州市×××××××××××××××××。被上诉人（原审原告）：黄连花，女，汉族，1990……