民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初2058号

第一，关于原告与被告林志杰签订的《借款协议书》、《借款(续借)协议书》所约定的各项权利义务应依法予以保护。 原告向被告林志杰转账交付970万元，有银行交易明细为证，本院予以确认。 原告主张差额30万元为现金交付，虽然原告提供了收条，但原告诉称巨额现金交付不符合常规，续借协议中亦约定林志杰同意支付现金30万元给何金木作为占用资金补偿，原告对于为何现金交付亦未做出合理解释，民间借贷又为实践性合同，故本院在此对该笔不予认定。 现本院确认借款本金为970元。 至于借款利息，现原告要求被告林志杰支付2014年7月12日至2014年11月30日的借款利息636,000元，并未超出合同约定，亦符合法律规定，本院予以支持。 另，原告要求被告林志杰按照年利率24%支付逾期还款利息，本院予以支持(本金按照970万元计算)。 第二，关于被告林志勇、华仕达公司、永林公司、浦杰公司是否承担担保责任。 本院认为，首先，原告与被告林志杰签订的协议书中，被告林志勇、华仕达公司、永林公司承诺为本案借款进行担保，为连带责任保证。 其次，原告曾于保证期间内向本院起诉，要求债务人和保证人履行义务，故从原告要求被告林志勇、华仕

何金木与上海华仕达林业股份有限公司、福建省永林贸易有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初2058号原告：何金木，男，1971年3月18日生，汉族，户籍地福建省莆田市。 委托诉讼代理人：张旭，上海市银星律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何凤仙，上海市银星律师事务所律师。 被告：林志杰，男，1982年5月2日生，汉族，户籍地福建省莆田市。 被告：林志勇，男，1979年4月12日生，汉族，户籍地福建省莆田市。 被告：上海华仕达……