机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终979号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。武长英、孙万琴的近亲属在交通事故中死亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人保财险徐州分公司投保了交强险，人保财险徐州分公司应根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对武长英、孙万琴承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。孙步才驾驶非机动车，黄克龙驾驶机动车，交警部门认定受害人孙步才负该起事故的主要责任、黄克龙负该起事故的次要责任，故超出交强险限额范围的部分由黄克龙按事故责任承担40%的赔偿责任，其余60%的损失由武长英、孙万琴自行承担。鉴于肇事车辆在投保交强险的同时还投保了计免赔率5%的第三者商业责任险，根据相关规定，黄克龙应当赔偿的该部分损失可由人保财险徐州分公司依据保险法和保险合同的约定一并理赔，并直接向武长英、孙万琴支付。死者孙步才死亡前房屋被征收、承包土地被征用，且其在城镇生活居住多年，其主要收入来源于非农业，符合可按城镇居民标准计算死亡赔偿金的条件，故其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，对人保财险徐州分公司辩称以农村标准计算死亡赔偿金，不予支持。人保财险徐州分公司辩称扣除1

公民的生命健康权、财产权受法律保护。武长英、孙万琴的近亲属在交通事故中死亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人保财险徐州分公司投保了交强险，人保财险徐州分公司应根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对武长英、孙万琴承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。孙步才驾驶非机动车，黄克龙驾驶机动车，交警部门认定受害人孙步才负该起事故的主要责任、黄克龙负该起事故的次要责任，故超出交强险限额范围的部分由黄克龙按事故责任承担40%的赔偿责任，其余60%的损失由武长英、孙万琴自行承担。鉴于肇事车辆在投保交强险的同时还投保了计免赔率5%的第

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终979号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市建国东路17号。负责人王胜，该公司经理。委托代理人陈勇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）武长英。被上诉人（原审原告）孙万琴。以上两被上诉人的共同委托代理人吴艳，建湖县双湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）黄克龙。委托代理人孙海军，阜宁县新沟法律……