劳动争议 （2018）京02民终1921号

劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。杜树和于1955年3月19日出生，于2015年3月19日达到法定退休年龄，且由亦庄镇宣传文体中心为其办理了退休手续，已领取退休金。另，杜树和系在退休后任职经纬学校后勤部主管，因此，双方不存在劳动关系。故经纬学校要求杜树和返还借款的诉讼请求，不属于劳动争议的范围，法院不予支持。判决：驳回北京大兴经纬学校的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，杜树和系在达到法定退休年龄后到经纬学校任职，其与经纬学校并非劳动关系，故对经纬学校以劳动争议主张杜树和返还借款的诉请，一审法院未予支持，并无不当。综上，经纬学校的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由北京大兴经纬学校负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长　王丰伦审 判 员　刘　洁审 判 员　庞　妍二〇一八年三月二

北京大兴经纬学校与杜树和劳动争议二审民事判决书 劳动争议

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终1921号上诉人（原审原告）：北京大兴经纬学校，住所地北京市大兴区瀛海镇怡乐村。法定代表人：徐彩刚，理事长。委托诉讼代理人：丁香，北京市京师律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜树和，男，1955年3月19日出生，汉族，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：杜燕辉，1982年10月8日出生，住北京市大兴区。上诉人北京大兴经纬学校（以下简称经……