机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终1851号

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。本次事故经沭阳县公安局交通警察大队处理，认定周士中负事故主要责任，刘雷与蔡文负事故次要责任，当事人均无异议，原审法院依法予以确认。因周士中、蔡文驾驶的事故车辆分别在人保公司、太平财保公司处投保了交强险，故刘雷因此次交通事故产生的各项费用，先由人保公司和太平财保公司在交强险赔偿限额内按比例承担赔偿责任。蔡文驾驶的车辆系营运车辆，挂靠鸿达运输公司运营，挂靠人、被挂靠人应对交通事故的损害后果承担连带责任。超出交强险部分应由周士中和蔡文、鸿达运输公司按过错责任承担相应赔偿责任，刘雷在本次交通事故中也有过错应减轻对方的责任。根据刘雷主张及双方当事人所提供证据，结合本案事实，综合确定刘雷的各项损失如下：第一次治疗：医疗费37226.31元、误工费（29+90）天*94元/天=11186元、护理费2726元、住院伙食补助费522元、营养费290元、交通费300元（酌情），合计52250.31元；第二次治疗：医疗费2060.97元、误工费（3+30）天*94元/天=3102元、护理费282元、住院伙食补助费54元、营养费30元、交通费

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。本次事故经沭阳县公安局交通警察大队处理，认定周士中负事故主要责任，刘雷与蔡文负事故次要责任，当事人均无异议，原审法院依法予以确认。因周士中、蔡文驾驶的事故车辆分别在人保公司、太平财保公司处投保了交强险，故刘雷因此次交通事故产生的各项费用，先由人保公司和太平财保公司在交强险赔偿限额内按比例承担赔偿责任。蔡文驾驶的车辆系营运车辆，挂靠鸿达运输公司运营，挂靠人、被挂靠人应对交通事故的损害后果承担连带责任。超出交强险部分应由周士中和蔡文、鸿达运输公司按过错责任承担相应赔偿责任，刘雷在本次交通事故中也有过错应减轻对方的责任。根据刘雷主张

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1851号上诉人（原审被告）蔡文，居民。上诉人（原审被告）沛县鸿达运输有限公司，住所地徐州市沛县迎宾大道西侧2-24号。被上诉人（原审原告）刘雷，居民。被上诉人（原审被告）周士中，居民。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州市国家高新技术产业开发区支公司，住所地苏州高新区运河路8号9楼东。负责人时炎萍，该公司经理。被上诉……