机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖18民终896号

公民的健康权受法律保护。本案中，肖烈军因本次交通事故受伤，由此所造成的各项经济损失，渤海财保嘉兴中心支公司作为皖20／×××××号变型拖拉机的保险人，应依照法律的规定在交强险限额内予以赔偿，超出部分的损失，可依照保险合同的约定在商业三者险限额内赔偿。皖20／×××××号变型拖拉机的商业三者险未附加投保不计免赔，杨建华在事故中负全责，依照保险合同的约定应扣除20%的事故免赔率，但肖烈军的损失在扣除免赔率后仍超出保险限额，故渤海财保嘉兴中心支公司应在保险限额内全额承担民事赔偿责任。渤海财保嘉兴中心支公司辩称，根据商业三者险条款，如肖烈军的损失已超出限额，则保险限额应扣除免赔率。渤海财保嘉兴中心支公司未提举详细记载保险免赔计算方式的保险条款或风险告知书，经查明，保险公司未就保险免赔的计算方式为保险限额扣除免赔率的条款以口头或书面的方式向投保人即杨建华履行了明确的告知义务，故对此项辩解意见不予采信。对于肖烈军的损失超出保险限额部分的，杨建华作为实际侵权人，应根据其在事故中的过错，承担全部的民事赔偿责任。肖烈军事故前长期在城镇务工，有较为稳定的收入来源，故对其诉请的残疾赔偿金，可参照上一年度安徽

公民的健康权受法律保护。本案中，肖烈军因本次交通事故受伤，由此所造成的各项经济损失，渤海财保嘉兴中心支公司作为皖20／×××××号变型拖拉机的保险人，应依照法律的规定在交强险限额内予以赔偿，超出部分的损失，可依照保险合同的约定在商业三者险限额内赔偿。皖20／×××××号变型拖拉机的商业三者险未附加投保不计免赔，杨建华在事故中负全责，依照保险合同的约定应扣除20%的事故免赔率，但肖烈军的损失在扣除免赔率后仍超出保险限额，故渤海财保嘉兴中心支公司应在保险限额内全额承担民事赔偿责任。渤海财保嘉兴中心支公司辩称，根据商业三者险条款，如肖烈军的损失已超出限额，则保险限额应扣除免赔率。渤海财保嘉兴中心支公

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终896号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司，住所地浙江省嘉兴市南湖区中环南路108号、112号。负责人：沈杰，该公司经理。委托诉讼代理人：徐放，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：肖烈军，男，1977年3月7日出生，汉族，住安徽省宁国市。委托诉讼代理人：余世才，宁国市甲路镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（……