责任保险合同纠纷 （2019）苏0411民初1015号
裁判要旨
民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 原告祁华林因交通事故受伤，并构成十级伤残，依法有权获得赔偿医疗费、残疾赔偿金、交通费等损失。 根据法律规定，机动车与行人之间发生交通事故的，行人一方有过错的，可以适当减轻机动车方的责任，被告邱正华承担事故的主要责任，过错较大，本院认定由被告邱正华承担80%的赔偿责任。 原告祁华林的医疗费95254元，有相应病历、发票在卷证实，本院予以认定。 因其已年满退休年龄，又未能就是否从事劳动生产及收入情况向本院提供证据，故误工费本院不予支持。 原告祁华林的其余各项主张，争议不大，部分项目本院予以适当调整。 根据相关法律、司法解释的规定，驾驶人未取得驾驶资质或者未取得相应驾驶资格造成他人人身损害的，承保其车辆的保险公司应当在交强险限额范围内予以赔偿，保险公司赔偿后可以向驾驶人主张追偿。 因故，原告祁华林主张由被告长安保险丹阳公司在交强险限额范围内优先赔偿的主张，合法有据，本院予以支持。 被告长安保险丹阳公司履行赔偿责任后，依法享有向被告邱正华追偿的权利。 综上，本院认定原告祁华林因本次事故造成的损失为医疗费95254元、住院伙食补助费230
摘要
祁华林与邱正华、长安责任保险股份有限公司丹阳支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市新北区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0411民初1015号原告：祁华林，男，1949年9月4日生，汉族，住江苏省常州市新**。 委托诉讼代理人：曹利平，常州市新北区小河法律服务所法律工作者。 被告：邱正华，男，1974年4月28日生，汉族，住江苏省丹阳市。 被告：长安责任保险股份有限公司丹阳支公司，住所地江苏省丹阳市开发区报业大厦**第5-6间，统一社会信用代码9132118……