机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙06民终365号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、修理费等相应合理费用；造成他人死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告罗勇强驾驶机动车在道路上超速行驶，且在进入路口前未停车观望，让右方道路来车先行，而死者黄某超速行驶且在未确保安全的情况下通行，以致发生交通事故，根据各方过错程度，该院认定驾驶人罗勇强对该次事故发生应承担80%的责任，黄某自行承担20%的责任。事发前肇事车辆已向被告长安保险公司投保了机动车第三者责任强制险、商业险及不计免赔险，被告长安保险公司应当依法承担赔付责任。关于各赔偿项目问题，1、医疗费，经核算，有关发票记载的金额共计37039.25元，该院予以认定；2、丧葬费30549.5元，住院伙食补助费60元，交通费30元，符合相关法律规定的赔偿标准，该院予以认定；3、死亡赔偿金，死者黄

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、修理费等相应合理费用；造成他人死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告罗勇强驾驶机动车在道路上超速行驶，且在进入路口前未停车观望，让右方道路来车先行，而死者黄某超速行驶且在未确保安全的情况下通行，以致发生交通事故，根据各方过错程度，该院认定驾驶人罗勇强对该次

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终365号 上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司嵊州支公司，住所地：浙江省嵊州市剡湖街道嵊州大道462号。 负责人：马永强，总经理。 委托诉讼代理人：张振宇，男，公司员工。 被上诉人（原审原告）：葛华娟，女，1959年5月27日出生，汉族，住浙江省新昌县。 被上诉人（原审原告）：柴园园，女，1979年12月31日出生，汉族，……