机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终5115号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险合同约定限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，人寿财保大丰支公司在交强险限额内赔偿常祝兰103926元，对超出交强险限额的3884.92元，由人寿财保大丰支公司承担70%的赔偿责任，即在商业三者险合同约定范围内向常祝兰赔偿2719.44元。鉴定费另行承担。判决：一、人寿财保大丰支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿常祝兰106645.44元。此款给付常祝兰101649.64元（汇入常祝兰在江苏农村商业银行东台支行的账户，卡号：62×××92），返还朱国美4995.8元（汇入朱国美在大丰农村商业银行金丰支行的账户，卡号：3209820502990000000704）；二、驳回常祝兰的其他诉讼请求。案件受理费2380元，鉴定费1624.2元，合计4004.2元，由朱国美负担3004.2元（已在返还款中扣减），由人寿财保大丰支公司负担1000元。二审中，当事人没有提交

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险合同约定限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，人寿财保大丰支公司在交强险限额内赔偿常祝兰103926元，对超出交强险限额的3884.92元，由人寿财保大丰支公司承担70%的赔偿责任，即在商业三者险合同约定范围内向常祝兰赔偿2719.44元。鉴定费另行承担。判决：一、人寿财保大丰支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿常祝兰106645.44元。此款给付常祝兰101649.

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终5115号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大丰市支公司，住所地在盐城市大丰区兴达大阪城9-11幢9-105室、9-106室、9-206室。负责人：沈克俭，该公司经理。委托诉讼代理人：陆光明，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常祝兰，女，1969年4月6日生，汉族，住东台市。原审被告：朱国美，男，1981年……