机动车交通事故责任纠纷 （2017）云23民终142号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。田庆旺驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国交通安全法》和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，田庆旺的违法过错行为在此次道路交通事故中起完全作用，是造成事故的根本原因，应承担此次交通事故的全部责任，依法应承担本案的全部民事赔偿责任。马冬梅与田庆旺系夫妻关系，应与田庆旺共同承担赔偿责任。云A670MP号小型客车在平安财保云南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（限额50万元），该车发生交通事故时，在保险有效期内，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行予以赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业险三者险的保险公司根据保

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。田庆旺驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国交通安全法》和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，田庆旺的违法过错行为在此次道路交通事故中起完全作用，是造成事故的根本原因，应承担此次交通事故的全部责任，依法应承担本案的全部民事赔偿责任。马冬梅与田庆旺系夫妻关系，应与田庆旺共同承担赔偿责任。云A670MP号小型客车在平安财保云南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（限额50万元），该车发生交通事故时，在保险有效期内，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行予

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云23民终142号上诉人（原审原告）陈应昌，男，1963年9月21日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，个体户。委托代理人谢伟超，泰和泰（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）田庆旺，男，1982年4月26日生，汉族，河南省前台县人，大学文化，昆明滇宇有限公司销售经理。被上诉人（原审被告）马冬梅，女，1983年10月2……