机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终249号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，姜伟负事故主要责任，朱某负事故次要责任。因苏G×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司投保了交强险，姜伟的赔偿责任应由中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司在交强险范围内先予以赔偿，超过部分，由姜伟承担。原审法院根据此次交通事故双方的过错程度，酌定朱某承担20%，姜伟承担80%。按照农村标准计算朱某的各项损失，朱某因此次交通事故造成的损失为：医疗费24131.09元、护理费7376.4元（40.98×180）、营养费1942.8元（16.19×120）、住院伙食补助费520元（26×20）、司法鉴定费1900元，上述费用共计人民币35870.29元。上述损失由中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司在交强险范围内承担医疗费用10000元、护理费7376.4元。剩余18493.89元，由姜伟承担80%，即14795.112元。因姜伟已经为朱某垫付10000元，故姜伟再向朱某赔偿4795.112元。姜伟主张对朱某的护理期限和恢复期限有异议，但朱某伤情鉴定

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，姜伟负事故主要责任，朱某负事故次要责任。因苏G×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司投保了交强险，姜伟的赔偿责任应由中国人民财产保险股份有限公司灌云支公司在交强险范围内先予以赔偿，超过部分，由姜伟承担。原审法院根据此次交通事故双方的过错程度，酌定朱某承担20%，姜伟承担80%。按照农村标准计算朱某的各项损失，朱某因此次交通事故造成的损失为：医疗费24131.09元、护理费7376.4元（40.98×180）、营养费1942.8元（16.19×120）、住

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终249号上诉人（原审被告）姜伟，男，1965年8月28日生，居民身份证号码3207231965********，汉族，居民，住江苏省灌云县东王集乡任圩村。委托代理人李海荣，江苏中瀛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱某，男，2006年12月18日生，居民身份证号码3207232006********，汉族，居民，住江苏省灌云县东王……