机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第04494号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。毛建康因交通事故死亡并造成财产损失，毛黛丽、施玉芹、朱菊琴作为死者毛建康的近亲属，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《中华人民共和国保险法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，事故当事人有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向受害人直接承担赔偿责任。原审法院对本案原审原告主张的相关损失认定如下：1、死亡赔偿金877020元、丧葬费28150元、被扶养人生活费35193元、精神损害抚慰金50000元、亲属处理交通事故的误工费4200元、交通费3500元、住宿费2000元。综上，本案原审原告的损失为死亡赔偿金877020元、丧葬费28150元、被扶养人生活费35193元、精神损害抚慰金50000元、亲属处理交通事故的误工费4200元、交通费3500元、住宿费2000元，合计人民币1000063元。关于受害人毛

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。毛建康因交通事故死亡并造成财产损失，毛黛丽、施玉芹、朱菊琴作为死者毛建康的近亲属，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《中华人民共和国保险法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，事故当事人有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向受害人直接承担赔偿责任。原审法院对本案原审原告主张的相关损失认定如下：1、死亡赔偿金87

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第04494号上诉人（原审被告）太仓市远东汽车出租服务有限公司，住所地江苏省太仓市城厢镇府南街20号，组织机构代码71322141-X。法定代表人时锦明，总经理。委托代理人吴一松，江苏德龙律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司太仓支公司，住所地江苏省太仓市上海东路199号1、3、4层。负责人卢勇，总经理。委托代……