机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02555号
裁判要旨
上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司未依法预交二审案件受理费，经催缴后，其仍未在指定期间内预交相关费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。审 判 长 顾平代理审判员 赵东代理审判员 陈斌二〇一五年七月三十一日书 记 员 陈莉
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司未依法预交二审案件受理费，经催缴后，其仍未在指定期间内预交相关费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。审 判 长 顾平代理审判员 赵东代理审判员 陈斌二〇一五年七月三十一日书 记 员 陈莉
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中民终字第02555号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区前进中路252号。负责人陶文清，总经理。委托代理人吴仓劲，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司，住所地广西壮族自治区柳州市桂中大道7号东方百盛写字楼第一层1-11、1-12号商铺……