机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终857号

潘磊驾驶车辆与薛世军驾驶摩托车碰撞，造成薛世军、乘车人薛凤凤受伤，两车损坏的交通事故，经交警部门认定潘磊负事故的主要责任，薛世军负事故的次要责任，潘磊所驾肇事车辆晋BAP434小轿车，在中财保大同市分公司投保了交强险和商业三者险，潘磊的赔偿责任首先由中财保大同市分公司在保险限额范围内进行理赔，潘磊先期为薛世军、薛凤凤垫付的57974.39元费用和中财保大同市分公司先期垫付的1万元费用应扣除，薛世军、薛凤凤的损失共计324925.15元，由中财保大同市分公司应在交强险限额内直接赔付111000元，在商业三者险限额内赔付200000元；不足部分13925.15元，由潘磊负责赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险限额内赔付薛世军、

潘磊驾驶车辆与薛世军驾驶摩托车碰撞，造成薛世军、乘车人薛凤凤受伤，两车损坏的交通事故，经交警部门认定潘磊负事故的主要责任，薛世军负事故的次要责任，潘磊所驾肇事车辆晋BAP434小轿车，在中财保大同市分公司投保了交强险和商业三者险，潘磊的赔偿责任首先由中财保大同市分公司在保险限额范围内进行理赔，潘磊先期为薛世军、薛凤凤垫付的57974.39元费用和中财保大同市分公司先期垫付的1万元费用应扣除，薛世军、薛凤凤的损失共计324925.15元，由中财保大同市分公司应在交强险限额内直接赔付111000元，在商业三者险限额内赔付200000元；不足部分13925.15元，由潘磊负责赔偿。依照《中华人民共和

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终857号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地山西省大同市城区魏都大道83号。主要负责人：王俊斌，该公司经理。委托诉讼代理人：尹国荣，大同市向阳里街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：薛世军。被上诉人（原审原告）：薛凤凤。上列二被上诉人的共同委托诉讼代理人：马学青，山西永固律师事务所律师。被上诉……