劳动争议 （2021）晋01民终2855号
裁判要旨
劳动者办理退休手续属于劳动行政部门的职权范围，不属于人民法院受理民事案件的范围。原审人民法院作出不予受理起诉的民事裁定书并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 温冠华审判员 张翠萍审判员 孙爱英二O二一年四月二十二日书记员 任丽杰 搜索“”
摘要
劳动者办理退休手续属于劳动行政部门的职权范围，不属于人民法院受理民事案件的范围。原审人民法院作出不予受理起诉的民事裁定书并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 温冠华审判员 张翠萍审判员 孙爱英二O二一年四月二十二日书记员 任丽杰 搜索“”
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院民事裁定书（2021）晋01民终2855号上诉人（一审起诉人）：范某，住山西省太原市。上诉人范某不服太原市尖草坪区人民法院（2021）晋0108民初767号不予受理的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。范某上诉请求：撤销太原市尖草坪区人民法院（2021）晋0108民初767号不予受理的民事裁定，指令太原市尖草坪区人民法院受理本案。事实与理由：原审人……