劳动争议 （2021）冀06民终3844号

受害人王义水在上下班途中受到交通事故伤害，已被认定视同为工伤，且被鉴定为工伤九级伤残。受害人王义水应享受相应的工伤保险待遇。原告王坤作为受害人王义水唯一的法定继承人，有权利主张王义水相应的工伤保险待遇赔偿。王义水医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等107735.79元，已经由侵权人及交通事故保险公司进行赔偿；上述经济损失的赔偿应适用填平原则，原告重复主张上述费用没有法律依据，不予支持。原告所主张的王义水劳动能力鉴定费、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金，属于工伤保险待遇且与交通事故赔偿项目并不冲突。原告主张劳动能力鉴定费600元，提供了相应票据，予以支持。王义水工伤九级伤残，应获得工伤保险基金支付的一次性伤残补助金9个月本人工资即12600元、一次性工伤医疗补助金14个月本省上一年度职工月平均工资即56987元/年÷12月/年×14月=66484元。2018年12月31日劳动合同期满终止，王义水当时距法定退休年龄不足一年，用工单位应按规定标准的10%支付一次性伤残就业补助金即56987元/年÷12月/年&

受害人王义水在上下班途中受到交通事故伤害，已被认定视同为工伤，且被鉴定为工伤九级伤残。受害人王义水应享受相应的工伤保险待遇。原告王坤作为受害人王义水唯一的法定继承人，有权利主张王义水相应的工伤保险待遇赔偿。王义水医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等107735.79元，已经由侵权人及交通事故保险公司进行赔偿；上述经济损失的赔偿应适用填平原则，原告重复主张上述费用没有法律依据，不予支持。原告所主张的王义水劳动能力鉴定费、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金，属于工伤保险待遇且与交通事故赔偿项目并不冲突。原告主张劳动能力鉴定费600元，提供了相应票据，予以支

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终3844号 上诉人（原审原告）：王坤，男，1989年6月17日出生，汉族，住河北省定兴县。 委托诉讼代理人：张莉莉，定兴县城区明洋法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：高碑店市新光保全保安有限公司，住所地高碑店市幸福南路世纪嘉园3号。 法定代表人：荀贵仕，该公司董事长。 委托诉讼代理人：韩艳明，河北金杯律师事务所律师。 上……