机动车交通事故责任纠纷 （2020）新28民终1541号

侵害他人财产的，应当对造成的损失予以赔偿。原告提交的道路交通事故认定书足以证实被告宋德琴在本次交通事故中承担全部责任，予以认定。《中华人民共和国合同法》第三十九条第一款规定：“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明”。被告宋德琴的证人张春清作为被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司的代办员，证实其在给宋德琴代办销售保险时，未明确告知和向宋德琴解释免责条款。被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司出示的机动车综合保险条款和商业保险投保单，不能证实被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司已向宋德琴明确告知了免责保险条款，故根据上述法律规定，被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司应承担相应的责任。原告聂子昌和被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司虽对证人的代办员身份提出异议，但未出示相关证据证实其主张，而作为被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司已对宋德琴的涉案车辆予以保险，出具了保险单，故对

侵害他人财产的，应当对造成的损失予以赔偿。原告提交的道路交通事故认定书足以证实被告宋德琴在本次交通事故中承担全部责任，予以认定。《中华人民共和国合同法》第三十九条第一款规定：“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明”。被告宋德琴的证人张春清作为被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司的代办员，证实其在给宋德琴代办销售保险时，未明确告知和向宋德琴解释免责条款。被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司出示的机动车综合保险条款和商业保险投保单，不能

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新28民终1541号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司，住所地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市。 主要负责人：张国宝，该公司经理。 委托诉讼代理人：余占胜，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：魏娜，新疆渠犁律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：聂子昌，男，1968年6月22日……