机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终453号

被告张永建驾驶机动车辆违反道路交通安全法与原告张引峰发生交通事故，经原平市公安交警大队事故认定，被告对此次事故负全部责任，本院对此予以确认。鉴于肇事车在被告都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保有交通事故责任强制保险，故被告都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告张永建对原告的损失进行赔偿。原告在出院时经忻州市第二人民医院诊断应适当休息3-5个月，增加营养，继续服药以巩固疗效，故本院对于原告出院后仍需护理4个月的诉讼请求予以支持；原告年龄较高，因事故受伤后对其精神造成了一定的损害，故对原告所提起的精神损害抚慰金2000元予以支持。根据《侵权责任法》规定的赔偿范围及山西省道路交通事故人身损害赔偿标准，确定原告张引峰医疗费9148.85元，住院伙食补助费2820元、营养费940元、护理费15661.4元、交通费酌定300元，义齿修复费3000元，精神损害抚慰金2000元，车辆修复费200元，以上费用合计34070.25元。对于原告所主张的误工费与法无据，不予支持。上述费用中，由被告都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司在交通事故强制责

被告张永建驾驶机动车辆违反道路交通安全法与原告张引峰发生交通事故，经原平市公安交警大队事故认定，被告对此次事故负全部责任，本院对此予以确认。鉴于肇事车在被告都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保有交通事故责任强制保险，故被告都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告张永建对原告的损失进行赔偿。原告在出院时经忻州市第二人民医院诊断应适当休息3-5个月，增加营养，继续服药以巩固疗效，故本院对于原告出院后仍需护理4个月的诉讼请求予以支持；原告年龄较高，因事故受伤后对其精神造成了一定的损害，故对原告所提起的精神损害抚慰金2000元予以支持。根据《侵

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终453号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司忻州中心支公司。住所地：忻州市和平西街翔龙二区。负责人裴彦杰，该公司经理。委托代理人裴建军，系该公司职工。被上诉人（原审原告）张引峰，女，1942年11月17日出生，汉族，原平市人，农民。委托代理人石国平，原平市新原法律服务所法律工作者。原审被告张永建，男，1974年4月4日出生，汉族……