劳动争议 （2016）苏12民终2167号

中华人民共和国境内的企事业单位的职工，有依照法律规定享受工伤保险待遇的权利。用人单位应当参加工伤保险而未参加工伤保险，由该用人单位按《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中冯鑫借用台城建筑公司的资质在黄桥工地上施工，唐建作为其聘用人员在工作中受伤，构成工伤，唐建与台城建筑公司之间虽然没有直接的劳动关系，按照最高院的相关规定，台城建筑公司也应承担工伤保险责任。台城建筑公司作为用工主体，应当负担职工依法应享受的工伤保险待遇的相关费用。对于台城建筑公司诉称“唐建受伤的原因是自身造成的，不同于第三人侵权所致，因此，对于工伤赔偿和人损赔偿的责任主体是同一单位的，受害人只能选择一种赔偿。既然唐建已经选择了人损赔偿，并经泰兴市人民法院判决获赔，就不应再享受工伤待遇”的意见，一审法院认为，唐建系因工伤事故遭受人身损害，其应当按照国务院《工伤保险条例》的相关规定请求工伤保险赔偿，在本案中承担工伤保险责任的主体按照相关规定明确为台城建筑公司，而且唐建主张的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金与其另案获赔的赔偿项目并不重叠，另案中与本案工伤保险待遇赔偿项目相同的部

中华人民共和国境内的企事业单位的职工，有依照法律规定享受工伤保险待遇的权利。用人单位应当参加工伤保险而未参加工伤保险，由该用人单位按《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中冯鑫借用台城建筑公司的资质在黄桥工地上施工，唐建作为其聘用人员在工作中受伤，构成工伤，唐建与台城建筑公司之间虽然没有直接的劳动关系，按照最高院的相关规定，台城建筑公司也应承担工伤保险责任。台城建筑公司作为用工主体，应当负担职工依法应享受的工伤保险待遇的相关费用。对于台城建筑公司诉称“唐建受伤的原因是自身造成的，不同于第三人侵权所致，因此，对于工伤赔偿和人损赔偿的责任主体是同一单位的，受害人只能选择一种赔偿

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终2167号上诉人(原审原告):东台市台城建筑工程有限公司，住所地东台市东台镇北关北路89号。法定代表人：王介芝，该公司总经理。委托诉讼代理人：翟爱华，江苏天全律师事务所律师。被上诉人(原审被告):唐建。委托诉讼代理人：唐蓉蓉。上诉人东台市台城建筑工程有限公司（以下简称台城建筑公司）因与被上诉人唐建劳动争议纠纷一案，不服江苏省泰兴市人民……