机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终1190号
裁判要旨
侵害民事权益，应依法承担侵权责任。本次事故交警部门认定被告冯小舟承担次要责任，原告承担主要责任，对此事实有原告提供的道路交通事故认定书予以佐证，一审法院予以认定。鉴于事故发生时贵Ａ×××××号车辆在被告平安财保贵州分公司投有机动车交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，该司依法应在交强险保险责任限额范围内对原告诉请的各项法定赔偿数额直接进行赔偿，在商业第三者责任保险限额范围内按照被告平安财保贵州分公司承担30%，原告承担70%的标准予以赔付，不足部分，也应按上述责任比例由被告冯小舟与原告分别承担。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”在本案中，并无相关证据证明被告向承栋对事故的发生存在过错，被告向承栋无须对原告的损失承担赔偿责任。现对原告的请求依据法律规定分述如下：1、原告提供的医疗费票据金额共计37，465.88元，被告冯小舟已垫付的医疗
摘要
中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司、韩燕机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终1190号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。法定代表人：王辉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘柳，贵州心典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩燕，女，1976年1月21出生，穿青人，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：陈诗思，贵州俊辉律……