机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑01民终2179号

公民的生命健康权受法律保护。由于邬雪园、刘某负事故同等责任，对刘某因交通事故死亡造成的各项损失，邬雪园应当承担交强险不足部分的百分之五十赔偿责任。因死者刘某驾驶的无牌照摩托车归陈卫所有，且制动系统性能事故前不符合《机动车安全技术条件》的规定是造成事故的原因之一，陈卫作为摩托车主对摩托车负有管理责任；陈卫对其未成年儿子陈某某私自骑摩托车出行，负有监管责任，故陈卫应当承担交强险不足部分百分之二十的赔偿责任。刘某系未成年人，未带安全帽无证驾驶摩托车且驶入左侧车道是造成事故的原因之一，刘德君、龙艳萍做为刘某的法定监护人亦应承担交强险不足部分百分之三十的责任。韩某某系未成年人，其与陈建国、刘某驾驶摩托车出行是由于车主陈卫的管理疏忽造成，其对摩托车没有管理责任，不应承担赔偿责任。因刘德君、龙艳萍主张的误工费缺少法律依据、交通费没有证据支持，故这两项诉讼请求不予支持。判决：一、邬雪园赔偿刘德君、龙艳萍经济损失296,554.00元[（703，108.00-110，000.00）×50%]，此款于判决生效后立即给付。二、陈卫赔偿刘德君、龙艳萍经济损失118,621.60元[（703，108.00-11

公民的生命健康权受法律保护。由于邬雪园、刘某负事故同等责任，对刘某因交通事故死亡造成的各项损失，邬雪园应当承担交强险不足部分的百分之五十赔偿责任。因死者刘某驾驶的无牌照摩托车归陈卫所有，且制动系统性能事故前不符合《机动车安全技术条件》的规定是造成事故的原因之一，陈卫作为摩托车主对摩托车负有管理责任；陈卫对其未成年儿子陈某某私自骑摩托车出行，负有监管责任，故陈卫应当承担交强险不足部分百分之二十的赔偿责任。刘某系未成年人，未带安全帽无证驾驶摩托车且驶入左侧车道是造成事故的原因之一，刘德君、龙艳萍做为刘某的法定监护人亦应承担交强险不足部分百分之三十的责任。韩某某系未成年人，其与陈建国、刘某驾驶摩托车

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终2179号上诉人（原审被告）：陈卫，男，1977年2月24日出生，汉族，农民，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：杨柳，黑龙江上欧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘德君，男，1977年6月10日出生,汉族，农民，住黑龙江省五常市。被上诉人（原审原告）：龙艳萍，女，1984年12月12日出生,汉族，农民，住黑龙江省五常市。委托诉……