劳动争议 （2016）渝01民终1053号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定，当事人对一裁终局案件以外的仲裁裁决书不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力。本案中，虽然重庆市渝北区劳动仲裁委员会在裁决书中对张磊的委托代理人“尚晓宁”书写为“尚晓林”，并将时任博观公司法定代表人的杨帆的身份信息书写错误，但仲裁裁决书所载明的申请人张磊与被申请人博观公司的信息明确，不存在错误，且裁决书裁决结果中申请人张磊与被申请人博观公司之间的权利义务关系明确，仲裁裁决书中的部分书写错误并不对仲裁裁决书的整体内容产生实质性影响。因此，博观公司已经于2015年6月25日收到仲裁裁决书，2015年7月30日，博观公司的一审委托代理人吴琼向一审法院提交起诉状及相关诉讼材料，已经超出了不服仲裁裁决书向人民法院提起诉讼的期间，渝北劳仲案字[2015]第253号仲裁裁决书已经发生法律效力。博观公司以不服已经生效的仲裁裁决书为由提起诉讼，应予驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十二条第一款第（一）项之规定，判决如下：维持重庆市渝北区人民法院（2015）渝北法民
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定，当事人对一裁终局案件以外的仲裁裁决书不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力。本案中，虽然重庆市渝北区劳动仲裁委员会在裁决书中对张磊的委托代理人“尚晓宁”书写为“尚晓林”，并将时任博观公司法定代表人的杨帆的身份信息书写错误，但仲裁裁决书所载明的申请人张磊与被申请人博观公司的信息明确，不存在错误，且裁决书裁决结果中申请人张磊与被申请人博观公司之间的权利义务关系明确，仲裁裁决书中的部分书写错误并不对仲裁裁决书的整体内容产生实质性影响。因此，博观公司已经于2015年6月25日收到仲裁裁决书，201
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民终1053号上诉人（原审原告）：重庆博观知识产权服务有限公司。法定代表人：刘琪婉，总经理。委托代理人：杨宗芳，重庆中钦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张磊。委托代理人：尚晓宁，重庆睿渝律师事务所律师。上诉人重庆博观知识产权服务有限公司（以下简称博观公司）与被上诉人张磊劳动争议一案，重庆市渝北区人民法院于2015年11月4日作出（20……