机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7605号

公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告霍誉颖因本次交通事故受伤，其依法享有请求赔偿义务人赔偿损失的权利。一、关于原告霍誉颖已付医疗费、住院伙食补助费及交通费三项损失的认定。（一）医疗费：依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿解释）第十九条之规定，确认原告已支付医疗费103619元。关于被告主张原告在北京的治疗与本次交通事故无关的问题。据首都儿科研究所附属儿童医院病历中“入院记录”显示，原告因车祸外伤痊愈后声音一直嘶哑而到原就诊的天津市儿童医院检查，该医院诊查后建议原告到上级医院诊治，原告转到首都儿科研究所附属儿童医院、北京同仁医院治疗，是对下级医院尚未治愈的与交通事故有关联的疾病进行连续的治疗，其在北京治疗的病症与本次事故具有因果关系，故一审法院对被告的主张不予支持。（二）住院伙食补助费：依据人身损害赔偿解释第二十三条之规定，并参照沧州市市级机关差旅费管理办法，原告在天津、北京住院38天，属沧州市外就医，住院伙食补助费按照100元/天计算；原告在沧州地区住院1天，属市内就医，按照50元/天计

公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告霍誉颖因本次交通事故受伤，其依法享有请求赔偿义务人赔偿损失的权利。一、关于原告霍誉颖已付医疗费、住院伙食补助费及交通费三项损失的认定。（一）医疗费：依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿解释）第十九条之规定，确认原告已支付医疗费103619元。关于被告主张原告在北京的治疗与本次交通事故无关的问题。据首都儿科研究所附属儿童医院病历中“入院记录”显示，原告因车祸外伤痊愈后声音一直嘶哑而到原就诊的天津市儿童医院检查，该医院诊查后建议原告到上级医院诊治，原告转到首都儿科

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7605号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，经理。委托诉讼代理人：黄福来，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍誉颖，女，2014年3月19日出生，汉族，住海兴县。法定代理人：霍某（霍誉颖之父），男，1988年12月10日出生，汉族，住海兴县。法定……