机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00362号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告郭玉明驾驶机动车与原告张牛驾驶的非机动车相撞，被告郭玉明承担事故的全部责任。因肇事车辆豫H×××××号在被告太平洋财险焦作支公司投保有交强险，因此，被告太平洋财险焦作支公司应在交强险赔偿限额范围内对原告的损失先行赔偿，不足部分由被告郭玉明承担。原告要求的交通费因没有提交证据予以证明，本院不予支持。结合原告的年龄、伤情及复查情况，本院酌定原告出院后休息时间以8周为宜，故原告的误工时间为68天。原告张牛的合理损失为：1、医疗费2744.08元；2、误工费4556.37元（24457元÷365天×68天）；3、护理费948元（79元×12天）；4、住院伙食补助费240元（12天×20元）；5、施救费300元；6、修车费840元，合计9628.45元。上述费用均在交强险赔偿限额范围内，故被告太平洋财险焦作支公司应赔偿原告各项损失共计9628.45元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告郭玉明驾驶机动车与原告张牛驾驶的非机动车相撞，被告郭玉明承担事故的全部责任。因肇事车辆豫H×××××号在被告太平洋财险焦作支公司投保有交强险，因此，被告太平洋财险焦作支公司应在交强险赔偿限额范围内对原告的损失先行赔偿，不足部分由被告郭玉明承担。原告要求的交通费因没有提交证据予以证明，本院不予支持。结合原告的年龄、伤情及复查情况，本院酌定原告出院后休息时间以8周为宜，故原告的误工时间为68天。原告张

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00362号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。代表人范学良，公司经理。委托代理人秦国喜，公司员工。被上诉人（原审原告）张牛，男，1951年7月19日出生，汉族。委托代理人张新红。被上诉人（原审被告）郭玉明，男，汉族，1957年2月18日出生，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称太……