机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终679号
裁判要旨
姚春刚与何培学发生交通事故，致使何培学受伤，姚春刚负事故的全部责任。姚春刚是物流公司的员工，事故发生在姚春刚履行职务期间，故相应赔偿责任应由物流公司承担。物流公司在人保北分公司投保了雇主责任保险，该险种不属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的机动车第三者责任强制保险范围，故对物流公司要求人保北分公司承担赔偿责任的诉讼请求，法院不予支持。针对何培学要求赔偿医疗费的诉讼请求，物流公司认为何培学所治疗疾病与交通事故无关，并申请鉴定，后又撤回鉴定申请，应当承担举证不能的责任。何培学自身患有慢性病，但考虑到交通事故外伤可以诱发和加重其自身疾病相关症状，故法院认定何培学所花费的医疗费属合理开支，与交通事故存在因果关系，予以支持；何培学主张的住院伙食补助费，于法有据，予以支持；关于营养费，何培学未提交医嘱，但考虑到何培学的伤情，法院酌定营养期为7天，按50元/天计算；关于护理费，何培学未提交需护理的医嘱，根据《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》，何培学的伤情无需护理，法院对护理费的诉讼请求，不予支持；关于精神损害抚慰金，何培学的主张于法无据，不予支持；关于交通费，何培学提
摘要
北京城市一百物流有限公司与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京02民终679号上诉人（原审被告）：北京城市一百物流有限公司，住所地北京市丰台区汽车博物馆东路6号3号楼1单元12层1201-A06（园区）。法定代表人：邵晟，执行董事。委托诉讼代理人：杨瑞，男，1994年12月24日出生，汉族，北京城市一百物流有限公司法务助理，住北京市朝阳区南花园村。被上诉人（原审原告）：何培学，男，1954年2月12日出生……