机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终72号

本案系机动车与机动车碰撞而产生的机动车交通事故责任纠纷,涉及赔偿请求权人、获赔份额、事故责任、赔偿损失、赔偿顺序。一、覃社森能否就工伤和侵权获得双份赔偿覃社森主张双份赔偿，被告方认为只能一份赔偿或应减去得到的工伤赔偿。一审法院认为，这涉及对相关法律的理解。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予以支持”。简单理解就是，内外有别（二分法），就用人单位内部而言，当事故属工伤，按工伤处理，就同人单位外部而言，当事故构成侵权，按侵权处理。但当事故既属工伤又构成侵权（三分法），应如何处理？该规定并未明确。应按内外有别原则处理。就内部而言，当事故仅是由用人单位造成的只赔工伤保险待遇（法律有特别规定的除外），当事故是由用人单位与第三者造成的，根据举重以明轻的解释规则，不可要求用人单位既给工伤保险待遇又

本案系机动车与机动车碰撞而产生的机动车交通事故责任纠纷,涉及赔偿请求权人、获赔份额、事故责任、赔偿损失、赔偿顺序。一、覃社森能否就工伤和侵权获得双份赔偿覃社森主张双份赔偿，被告方认为只能一份赔偿或应减去得到的工伤赔偿。一审法院认为，这涉及对相关法律的理解。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终72号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，住所地广东省清远市新城五号区北江二路22号，统一社会信用代码91441802897575908D。负责人：梁炼。委托诉讼代理人：祝启欢，广东大观律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：覃社森，男，壮族，1982年10月30日出生，住广西壮族自治区桂平市，委托诉讼代理人：……