机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁15民终3725号

被告钱保珍在本次交通事故中致原告段改英受伤，承担事故的全部责任，应承担段改英的全部损失。钱保珍所驾车辆在被告安盛天平财险聊城公司投保有交强险及保额为50万元的商业三者险、不计免赔附加险，事故发生在保险期间，故应先由安盛天平财险聊城公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足部分，在商业三者险保额内按照合同约定予以赔偿。不属于保险范围的损失由钱保珍赔偿。钱保珍垫付的医疗费7100元，段改英应予返还。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条之规定，判决：一、被告安盛天平财险聊城公司在交强险赔偿限额内赔偿原告段改英医疗费10000元、残疾赔偿金58862.4元、护理费20760.08元、交通费1000元、精神损害抚慰金1000元、车辆损失2000元，共计93622.48元；二、被告安盛天平财险聊城公司在商业三者险保额内赔偿原告段改英医疗费29352.04元、住院伙食补助费1710元、营养费1800元、车辆损失500元，共计33362

被告钱保珍在本次交通事故中致原告段改英受伤，承担事故的全部责任，应承担段改英的全部损失。钱保珍所驾车辆在被告安盛天平财险聊城公司投保有交强险及保额为50万元的商业三者险、不计免赔附加险，事故发生在保险期间，故应先由安盛天平财险聊城公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足部分，在商业三者险保额内按照合同约定予以赔偿。不属于保险范围的损失由钱保珍赔偿。钱保珍垫付的医疗费7100元，段改英应予返还。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六

山东省聊城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁15民终3725号 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地山东省聊城市经济技术开发区黄山路与星光路交汇处星光城市广场商务办公楼荣富中心**。 负责人：王峰，总经理。 委托诉讼代理人：张振虎，男，该公司职工。 被上诉人（原审原告）：段改英，女，1954年5月25日出生，汉族，无业，户籍地山东省聊城市东昌府区。……