机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终584号

黄爱明驾驶渝Ｂ×××××号车刮撞行人黄双权，致黄双权受伤致残，且黄爱明承担事故的全部责任，黄双权无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对黄双权的损失，应首先由承保渝Ｂ×××××号车交强险的人保重庆分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由黄爱明承担全部赔偿责任。渝Ｂ×××××号车在人保渝中支公司投保第三者责任商业保险，人保渝中支公司根据保险合同的约定在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，不足部分再由黄爱明承担赔偿责任。周美容系渝Ｂ×××××号车的登记车主，且与黄爱明系夫妻关系，应与黄爱明承担连带赔偿责任。对医疗费，黄双权受伤后共计产生医疗费41490.61元，其中黄爱明支付40290.32元、黄双权自行支付1200.29元，法院予以确认。对黄双权请求的住院伙食补助费1120元、住院期间护理费2800元，各方无异议，且不违反法律规定，法院予以支持。黄爱明已支付黄双权在垫江县中医院和重庆市长寿区人民医院共计住院28天的护理费，黄爱明同意按照80元/天的标准计算，不违反法律规定，法院予以支持。因此，黄双权请求的住院期间护理费2800元中包含黄爱明已经支付的2240

黄爱明驾驶渝Ｂ×××××号车刮撞行人黄双权，致黄双权受伤致残，且黄爱明承担事故的全部责任，黄双权无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对黄双权的损失，应首先由承保渝Ｂ×××××号车交强险的人保重庆分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由黄爱明承担全部赔偿责任。渝Ｂ×××××号车在人保渝中支公司投保第三者责任商业保险，人保渝中支公司根据保险合同的约定在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，不足部分再由黄爱明承担赔偿责任。周美容系渝Ｂ×××××号车的登记车主，且与黄爱明系夫妻关系，应与黄爱明承担连带赔偿责任。对医疗费，黄双权受伤后共计产生医疗费41490.61元，其中黄

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终584号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，组织机构代码90288369-0。负责人龙保勇，该分公司总经理。委托代理人车才洪，重庆智渝律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司，住所地重庆市渝中区新华路80号，组织机构代码90291171-9。负……