机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁08民终4734号

被告李秀玲驾驶电动三轮车与步行的原告赵满娥相撞，造成原告受伤，经嘉祥县公安局交警大队处理，因事故现场变动，无法查清事故事实和成因。原告作为行人在清晨散步时应走人行道，其沿道路右侧的路沿石行走应当意识到后方车辆的危险性，因疏忽大意，缺乏交通安全意识，造成本次交通事故，自身存在过错；被告驾驶非机动车虽靠边行驶，但在清晨视线不明朗的环境下，应集中精力谨慎驾驶，因对路况观察不周将原告撞倒致伤，当然存在过错行为，综合分析双方的过错程度相当，故确认原告和被告均承担事故的同等责任。因此，对原告因本次交通事故所造成的经济损失，被告应承担相应的赔偿责任。根据原告提交的证据，确认其经济损失为：①医疗费177185.81元（70934.35元+89059.46元+6990元+202元+后续治疗费10000元）。②住院伙食补助费13950元（济宁住院279天，每天50元，即50元×279天）。③营养费13950元（标准同住院伙食补助费）。④护理费48222.36元（住院279天，遵医嘱需2人护理，按城镇居民标准计算，即86.42元×279天×2人）。⑤交通费，酌定2000元。⑥残疾赔偿金465604.2元（按

被告李秀玲驾驶电动三轮车与步行的原告赵满娥相撞，造成原告受伤，经嘉祥县公安局交警大队处理，因事故现场变动，无法查清事故事实和成因。原告作为行人在清晨散步时应走人行道，其沿道路右侧的路沿石行走应当意识到后方车辆的危险性，因疏忽大意，缺乏交通安全意识，造成本次交通事故，自身存在过错；被告驾驶非机动车虽靠边行驶，但在清晨视线不明朗的环境下，应集中精力谨慎驾驶，因对路况观察不周将原告撞倒致伤，当然存在过错行为，综合分析双方的过错程度相当，故确认原告和被告均承担事故的同等责任。因此，对原告因本次交通事故所造成的经济损失，被告应承担相应的赔偿责任。根据原告提交的证据，确认其经济损失为：①医疗费177185

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4734号上诉人（原审原告）：赵满娥，女，1954年7月16日出生，汉族，住嘉祥县。委托诉讼代理人：刘凤涛（系赵满娥之子），男，1986年5月17日出生，汉族，住嘉祥县。委托诉讼代理人：王龙近，山东祥城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李秀玲，女，1969年9月8日出生，汉族，农民，住嘉祥县。委托诉讼代理人：王洪祥（系李秀玲之夫）……