彩票、奖券纠纷 （2017）苏04民终2481号

周仲熙、常州市体育彩票管理中心签订的中国体育彩票代销合同系双方当事人真实意思的表示，且不违反我国强制性法律、法规的规定，合法有效，双方均应全面、严格履行。本案中，周仲熙、常州市体育彩票管理中心签订的合同明确了合同期限，并约定常州市体育彩票管理中心有权按照相关规定要求周仲熙调整代理销售的体育彩票品种和游戏，虽然合同同时约定周仲熙在同等条件下享有续约优先权，但必须经双方协商一致。在协商签订新合同过程中，因周仲熙无法接受调整的内容，导致双方未能续签新合同，故周仲熙、常州市体育彩票管理中心之间的合同关系在合同期限届满之日，已经自动终止。对于周仲熙主张退还的押金，审理中，经该院协调，双方已经自行交接了彩票销售设备和营业款，10000元押金常州市体育彩票管理中心亦已经退还了周仲熙；对于周仲熙主张的开办彩票代销店投入7310元，合同约定因设立或经营销售场所而产生的相关费用由周仲熙自行承担，故该院对周仲熙的该项诉讼请求不予支持；对于周仲熙主张的两个月收入补偿7000元，因合同对此并无约定，双方亦未就补偿达成合意，该院亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决如下：一、常州

周仲熙、常州市体育彩票管理中心签订的中国体育彩票代销合同系双方当事人真实意思的表示，且不违反我国强制性法律、法规的规定，合法有效，双方均应全面、严格履行。本案中，周仲熙、常州市体育彩票管理中心签订的合同明确了合同期限，并约定常州市体育彩票管理中心有权按照相关规定要求周仲熙调整代理销售的体育彩票品种和游戏，虽然合同同时约定周仲熙在同等条件下享有续约优先权，但必须经双方协商一致。在协商签订新合同过程中，因周仲熙无法接受调整的内容，导致双方未能续签新合同，故周仲熙、常州市体育彩票管理中心之间的合同关系在合同期限届满之日，已经自动终止。对于周仲熙主张退还的押金，审理中，经该院协调，双方已经自行交接了彩

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2481号上诉人（原审原告）：周仲熙，男，1948年2月21日生，汉族，住常州市戚墅堰区。被上诉人（原审被告）：常州市体育彩票管理中心，住所地常州市钟楼区健身路**号***楼，现办公地址常州市新北区龙锦路1259-1号。法定代表人：徐定潮，该中心主任。委托诉讼代理人:李华栋，江苏博爱星律师事务所律师。上诉人周仲熙因与被上诉人常州市体育……