机动车交通事故责任纠纷 （2013）濮中法民一终字第400号

公民因受到侵害而造成损失的，应当依法获得赔偿。本案中兑纪沛因交通事故身体受到伤害，应当依法获得赔偿。该事故经清丰县公安机关调查处理，认定吴培臣负事故的主要责任、兑广磊负事故的次要责任、兑纪沛不负事故责任，对此次事故的责任认定双方无异议，法院予以采信。人寿财险濮阳公司作为肇事车辆豫Ｊ×××××小型普通客车的保险人，对本次交通事故给兑纪沛所造成的损失，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的规定，在交强险责任限额122000元内直接承担赔偿责任。根据国家保监会的规定，人身、财产损害赔偿部分的交强险限额为122000元，人寿财险濮阳公司关于“在交强险分项限额内对原告的合理合法损失予以赔付”的辩解，法院不予采纳。诉讼费是根据诉讼中败诉方承担的原则来确定的，人寿财险濮阳公司关于“诉讼费用不予承担”的辩解，法院不予采纳。关于兑纪沛请求赔偿的项目和数额，参照河南省道路交通事故损害赔偿标准，依法计算如下：1、兑纪沛请求的医疗费13788.1元。人寿财险濮阳公司有异议，当庭申请对兑纪沛医疗费的关联性及合理性进行鉴定，但又于2013年6月5日撤回鉴定申请。法院认为，结合医疗机构

公民因受到侵害而造成损失的，应当依法获得赔偿。本案中兑纪沛因交通事故身体受到伤害，应当依法获得赔偿。该事故经清丰县公安机关调查处理，认定吴培臣负事故的主要责任、兑广磊负事故的次要责任、兑纪沛不负事故责任，对此次事故的责任认定双方无异议，法院予以采信。人寿财险濮阳公司作为肇事车辆豫Ｊ×××××小型普通客车的保险人，对本次交通事故给兑纪沛所造成的损失，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的规定，在交强险责任限额122000元内直接承担赔偿责任。根据国家保监会的规定，人身、财产损害赔偿部分的交强险限额为122000元，人寿财险濮阳公司关于“在交强险分项限额内对原告的合理

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)濮中法民一终字第400号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司。住所地：濮阳市中原路东段路南。诉讼代表人：陈培勇，该公司经理。委托代理人：陈冰洁，该公司职工。被上诉人（原审原告）：兑纪沛，男，1990年9月3日出生，汉族，住清丰县。委托代理人：李振宽，清丰县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：吴培臣，男，197……