机动车交通事故责任纠纷 （2019）川07民终3196号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，故原告有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿权利。川Ｂ×××××号轻型货车的登记车主系被告杨丽，事发时将该车交给有适格驾驶资质的被告赵红丽使用，被告杨丽无过错故不应承担赔偿责任。川Ｂ×××××号轻型货车在人寿保险公司处购买了交强险和50万元商业三者险且不计免赔，事故发生在保险有效期限内。根据相关规定，被告赵红丽和被告曹波应当承担的赔偿责任，首先由被告人寿保险公司和被告曹波在交强险保险责任限额范围内进行赔偿，则人寿保险公司在交强险范围内承担90.91%赔偿责任、被告曹波在交强险范围内承担9.09%的赔偿责任（120000元÷132000元×100%）；不足部分再由被告赵红丽和被告曹波按照交通事故责任认定书的责任划分承担赔偿责任。医疗费在交强险以外扣除15%自费药。原告提供的两张门诊费票据并非原告本人产生，与交通事故无关，故不予支持。交通费确系必要发生，考虑到原告就医期限较长，酌定为1000元。原告严

公民的生命健康权、财产权受法律保护，故原告有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿权利。川Ｂ×××××号轻型货车的登记车主系被告杨丽，事发时将该车交给有适格驾驶资质的被告赵红丽使用，被告杨丽无过错故不应承担赔偿责任。川Ｂ×××××号轻型货车在人寿保险公司处购买了交强险和50万元商业三者险且不计免赔，事故发生在保险有效期限内。根据相关规定，被告赵红丽和被告曹波应当承担的赔偿责任，首先由被告人寿保险公司和被告曹波在交强险保险责任限额范围内进行赔偿，则人寿保险公司在交强险范

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川07民终3196号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市游仙区支公司，住所地：四川省绵阳市游仙区。 负责人：周伟，公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：杨萌，四川升博律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：严玉贞，女，1955年4月11日出生，汉族，住四川省三台县。 委托诉讼代理人（特别授权）：宋佳琳，四川君集（乐山）……