机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终2838号

机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，交警部门认定刘付忠驾驶机动车上道路行驶观察不周，发现对方后采取措施不当，未确保安全驾驶，负此事故的同等责任，故刘付忠作为侵权人，应对许宏义因该起交通事故所造成的损害后果依法承担50％的赔偿责任。但由于事故车辆豫Ｋ×××××号小型面包车在被告保险公司投保有交强险，故被告保险公司应当在交强险保险限额范围内承担民事赔偿责任。超出保险限额部分应由刘付忠按照事故责任比例承担。本案审理过程中，原告自愿承担诉讼费，系其自由处分自己的民事权利，对此予以尊重。关于原告所诉护理费问题，原告未能提供证据证明护理人员的工资收入情况，故其护理费可参照2016年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资33857元／年计算。关于被告赔偿责任具体承担问题，许宏义因此次事故受伤住院治疗，事实清楚，有事故认定书及住院病历材料等予以佐证，许宏义住院期间产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费及护理费系此次事故给许宏义近亲属造成的直接损失，故被告对此应当予以赔偿；××、原发性高血压，但其在许昌市第二人民医院住院期间行左胫骨平台开放性粉碎性切开复位内固定术后第二日出现咳嗽、咳

机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，交警部门认定刘付忠驾驶机动车上道路行驶观察不周，发现对方后采取措施不当，未确保安全驾驶，负此事故的同等责任，故刘付忠作为侵权人，应对许宏义因该起交通事故所造成的损害后果依法承担50％的赔偿责任。但由于事故车辆豫Ｋ×××××号小型面包车在被告保险公司投保有交强险，故被告保险公司应当在交强险保险限额范围内承担民事赔偿责任。超出保险限额部分应由刘付忠按照事故责任比例承担。本案审理过程中，原告自愿承担诉讼费，系其自由处分自己的民事权利，对此予以尊重。关于原告所诉护理费问题，原告未能提供证据证明护理人员的工资收入情况，故其护理费可参照2016年度

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2838号上诉人(原审被告):中煤财产保险股份有限公司河南分公司，住所地:郑州市郑东新区商务外环路7号立基上东国际11层。负责人:曹钦成，系该公司总经理。委托诉讼代理人：尚春，河南书平律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：魏桂英，女，1946年3月10日生，汉族，住许昌县。被上诉人(原审原告)：许建垒……