机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2647号

公民的人身受法律保护，他人由于过错侵害其人身的，应当承担民事责任。本次事故双方当事人对交警部门作出的事故责任认定均无异议，予以确认。浙A×××××号轿车在人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，张可荣的合理损失为医疗费49283.31元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金29461元、鉴定费1560元。另，根据鉴定意见，张可荣的护理时间为90天，其护理费参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算为40087／365×90=9884元；张可荣需营养期60天，酌情确定营养费为1800元。张可荣因本次交通事故造成十级伤残，确给张可荣带来一定的精神痛苦，酌情确定精神损害抚慰金为5000元，以上合计97558.31元，扣除余琼、苏煜华已支付的15000元，还余82558.31元，该费用未超过机动车交通事故责任强制保险责任限额，人保公司应在该保险限额内承担赔偿责任。张可荣提出的误工费主张，依据不足，不予支持。对人保公司提出的在机动车交通事故责任强制保险责任范围内分

公民的人身受法律保护，他人由于过错侵害其人身的，应当承担民事责任。本次事故双方当事人对交警部门作出的事故责任认定均无异议，予以确认。浙A×××××号轿车在人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，张可荣的合理损失为医疗费49283.31元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金29461元、鉴定费1560元。另，根据鉴定意见，张可荣的护理时间为90天，其护理费参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算为40087／365×90=9884元；张可荣需营养期60天，酌情

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2647号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第三营业部。负责人陆雅芬。委托代理人张守鑫。被上诉人（原审原告）张可荣。委托代理人戴青青、曹晨亚。被上诉人（原审被告）余琼。被上诉人（原审被告）苏煜华。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第三营业部（以下简称人保公司）因与被上诉人张可荣、余琼、苏煜华机动车……