劳动争议 （2017）鲁17民终551号
裁判要旨
人民法院受理劳动争议案件，应以劳动仲裁为前置程序。本案侯宪军向郓城县劳动人事争议仲裁委员会申请的事项与其向郓城县人民法院起诉事项有重叠之处，一审法院应对此进行实体审理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：撤销山东省郓城县人民法院（2016）鲁1725民初4993号民事裁定；二、本案指令山东省郓城县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙富柱审 判 员 刘化忠代理审判员 孙 岩二〇一七年三月十八日书 记 员 张珊珊 百度搜索“”
摘要
人民法院受理劳动争议案件，应以劳动仲裁为前置程序。本案侯宪军向郓城县劳动人事争议仲裁委员会申请的事项与其向郓城县人民法院起诉事项有重叠之处，一审法院应对此进行实体审理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：撤销山东省郓城县人民法院（2016）鲁1725民初4993号民事裁定；二、本案指令山东省郓城县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙富柱审 判 员 刘化忠代理审判员 孙 岩二〇一七年三月十八日书 记 员 张珊珊 百度搜索“”
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁17民终551号上诉人（原审原告）:侯宪军，男，1966年10月12日出生，汉族，农民，住郓城县。委托诉讼代理人：孔祥乾，郓城县法律援助中心指派律师。委托诉讼代理人：司盼盼，郓城县法律援助中心指派律师。被上诉人（原审被告）：郓城县李清浮桥有限公司。住所地：郓城县。法定代表人：谢庆民，该公司经理。委托诉讼代理人：朱仰辰，山东郓州律师事务所律师。……