机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第1643号

公民的人身权利、财产权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担相应的民事赔偿责任。石俊法驾驶无号牌“解放”货车处理情况时措施不当，将骑自行车正常行驶的圣长兰撞倒，造成圣长兰受伤，车辆受损的交通事故事实清楚，法院予以认定。临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出的道路交通事故认定书责任划分适当，予以采纳。沂南县环境卫生管理处作为肇事车辆无号牌“解放”牌货车所有权人，应依法对圣长兰因该道路交通事故所产生的合理经济损失按照事故责任承担全部赔偿责任。圣长兰因本次交通事故致身体损伤构成十级伤残，不可避免地造成一定精神痛苦，沂南县环境卫生管理处应给予适当的精神抚慰，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，酌情确定其精神损害抚慰金为5000元。据此判决：沂南县环境卫生管理处赔偿圣长兰伤残赔偿金51510元、伤残鉴定费1760元，住院生活补助费416元（8元／天×52天），护理费3669.12元（70.56元／天×52天）、误工费6844.32元（70.56元／天×97天）、交通费860元、精神抚慰金5000元，共计69703.44元。案件受理

公民的人身权利、财产权利受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担相应的民事赔偿责任。石俊法驾驶无号牌“解放”货车处理情况时措施不当，将骑自行车正常行驶的圣长兰撞倒，造成圣长兰受伤，车辆受损的交通事故事实清楚，法院予以认定。临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出的道路交通事故认定书责任划分适当，予以采纳。沂南县环境卫生管理处作为肇事车辆无号牌“解放”牌货车所有权人，应依法对圣长兰因该道路交通事故所产生的合理经济损失按照事故责任承担全部赔偿责任。圣长兰因本次交通事故致身体损伤构成十级伤残，不可避免地造成一定精神痛苦，沂南县环境卫生管理处应给予适当的精神抚慰，根据最高人民法院《关于

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第1643号上诉人（原审被告）沂南县环境卫生管理处。住所地：沂南县城银杏路**号。法定代表人吴某某，主任。委托代理人国军，男，1975年11月10日出生，汉族。委托代理人孙晓东，山东同力兴国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）圣长兰，女，汉族，农民。委托代理人尹纪平，男，1952年2月14日出生，汉族，农民。原审被告石俊法，男，汉族，……