机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终1647号

侵害公民身体造成损害的应承担民事赔偿责任。双方在安庆市中级人民法院达成调解协议:琚泽正左侧第五掌骨骨折取内固定的误工费、护理费、营养费等相关损失，待实际发生后，另案主张。此后，因左侧第五掌骨骨折取内固定的需要，琚泽正住院治疗，相关损失已发生，故朱学来应当承担民事赔偿责任。但由于肇事车辆皖Ｈ×××**小型客车已在保险公司投保了交强险及责任限额50万元的第三者商业责任险（不计免赔），且该起事故发生在保险期内，故琚泽正再次住院的损失首先应当由保险公司在交强险赔偿限额122000元以及不计免赔商业第三者责任险赔偿限额50万元的范围内予以赔偿。经司法鉴定：琚泽正的误工期90日、护理期30日、营养期30日。琚泽正于2016年10月7日第一次住院治疗，故琚泽正的误工期、护理期、营养期已过，且一审法院对琚泽正第一次住院治疗的误工费、护理费、营养费均作出了判决，故琚泽正再次住院的误工费、护理费、营养费的天数以实际住院天数为准。琚泽正住院6天（2018年12月12日至2018年12月18日），误工费为4000元/30天*6天=800元；住院伙食补助费为30元/天*6=180元；护理费为132.88元/天*

侵害公民身体造成损害的应承担民事赔偿责任。双方在安庆市中级人民法院达成调解协议:琚泽正左侧第五掌骨骨折取内固定的误工费、护理费、营养费等相关损失，待实际发生后，另案主张。此后，因左侧第五掌骨骨折取内固定的需要，琚泽正住院治疗，相关损失已发生，故朱学来应当承担民事赔偿责任。但由于肇事车辆皖Ｈ×××**小型客车已在保险公司投保了交强险及责任限额50万元的第三者商业责任险（不计免赔），且该起事故发生在保险期内，故琚泽正再次住院的损失首先应当由保险公司在交强险赔偿限额122000元以及不计免赔商业第三者责任险赔偿限额50万元的范围内予以赔偿。经司法鉴定：琚泽正的误工期90日、护理期30日、营养期30日

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终1647号上诉人（原审原告）：琚泽正，女，1962年12月27日出生，汉族，住安徽省安庆市。被上诉人（原审被告）：中银保险有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市湖心北路**安庆国际金融培训中心大楼********。负责人：叶银燕，经理。委托诉讼代理人：吴凡，该公司员工。原审被告：朱学来，男，1969年7月8日出生，汉族，住安徽省安……