民间借贷纠纷 （2017）黑10民终589号

原告贾旭芬与被告尹作鹏、张娜签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，除利息约定超过法律规定部分不符合法律规定以外，其他内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效。双方应当按照法律规定和合同约定履行各自的义务。原告已经按约定给付被告尹作鹏、张娜借款，被告尹作鹏、张娜就应按照约定或在原告主张权利时及时偿还借款，未及时偿还，属于违约。二名被告提出实际借款人是于姗，而不是原告贾旭芬的抗辩主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审理认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。”的规定，二名被告出具的欠条由原告贾旭芬持有，原告贾旭芬与于姗是母女关系，原告及其委托诉讼代理人均称，原告年迈，于姗作为原告女儿替母亲管理账务是符合常理，且原告贾旭芬及于姗均认可此款系原告贾旭芬所有，即使于姗与二名被告发生往来

原告贾旭芬与被告尹作鹏、张娜签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，除利息约定超过法律规定部分不符合法律规定以外，其他内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效。双方应当按照法律规定和合同约定履行各自的义务。原告已经按约定给付被告尹作鹏、张娜借款，被告尹作鹏、张娜就应按照约定或在原告主张权利时及时偿还借款，未及时偿还，属于违约。二名被告提出实际借款人是于姗，而不是原告贾旭芬的抗辩主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终589号上诉人（原审被告）：张娜，女，1982年2月8日出生，汉族，无职业，住所地：黑龙江省穆棱市。上诉人（原审被告）：尹作鹏，男，1973年10月25日出生，汉族，住所地：黑龙江省穆棱市。被上诉人（原审原告）：贾旭芬，女，1944年10月7日出生，汉族，住所地：黑龙江省穆棱市。委托诉讼代理人：于珊（系贾旭芬女儿），女，1971年……