机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终7729号

公民的人身权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王禹驾驶车辆与郑雯文发生交通事故，造成郑雯文受伤，经公安交通管理部门认定王禹因未保持安全距离且弃车逃逸负事故的全部责任，虽然王禹以事故发生后为救助伤员（李继跃、罗金航）而离开所驾事故车辆不存在逃逸的主观故意为由进行抗辩，但根据其提交的公安交通管理部门的复核结论以及门诊收据等证据无法推翻公安交通管理部门的认定结论，王禹的抗辩法院难以采信，故法院认定王禹存在事后逃逸行为，应承担本次事故的全部责任。因王禹所驾事故车辆在保险公司投保了交强险，且事故造成郑雯文及孟柏伸受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的相关规定，保险公司应当在交强险限额范围内按照郑雯文及孟柏伸的损失比例赔偿其损失。案件的争议焦点为：保险公司是否应当在商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。根据法律规定依法成立的合同受到法律保护，双方当事人必须依约全面履行合同。投保人冀×提出保险要求，经保险公司同意承保并出具保险单，保险合同自此成立，同时投保人依约履行了交纳保险费的义务，合同双方当事人应受合

公民的人身权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王禹驾驶车辆与郑雯文发生交通事故，造成郑雯文受伤，经公安交通管理部门认定王禹因未保持安全距离且弃车逃逸负事故的全部责任，虽然王禹以事故发生后为救助伤员（李继跃、罗金航）而离开所驾事故车辆不存在逃逸的主观故意为由进行抗辩，但根据其提交的公安交通管理部门的复核结论以及门诊收据等证据无法推翻公安交通管理部门的认定结论，王禹的抗辩法院难以采信，故法院认定王禹存在事后逃逸行为，应承担本次事故的全部责任。因王禹所驾事故车辆在保险公司投保了交强险，且事故造成郑雯文及孟柏伸受伤，根

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终7729号上诉人（原审被告）：王禹，男，1986年8月13日出生。委托诉讼代理人：田海叶，北京瀛和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑雯文，女，1979年9月6日出生。委托诉讼代理人：孟柏伸（郑雯文之夫），男，1980年4月16日出生。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司电子商务营业部，营业场所北京市密云县……