故意伤害 （2015）铜中刑终字第226号

被上诉人（原审被告人）杨×江因用水问题与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖×开在发生争执后未能冷静处理，持包有铜皮的烟杆将肖×开右手打伤导致轻伤后果。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，被上诉人杨×江依法应当承担民事赔偿责任。关于上诉人肖×开及援助代理人所提一审法院对被上诉人杨×江量刑过轻，要求从重处罚的上诉理由和代理意见。经查，本案刑事部分已经发生法律效力。且依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款“附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”、第二百一十八条关于“被害人及其法定代理人不服地方各级人民法院第一审的判决的，自收到判决书后五日以内，可以请求人民检察院提出抗诉”的规定，上诉人肖×开无权对公诉案件中的刑事部分直接提出上诉。同时，原判鉴于本案系民间矛盾、邻里纠纷所引起，被上诉人杨×江又具有坦白、部分赔偿的法定酌定从轻处罚情节，依法判处被上诉人杨×江有期徒刑六个月，量刑并无不当。故对该上

被上诉人（原审被告人）杨×江因用水问题与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖×开在发生争执后未能冷静处理，持包有铜皮的烟杆将肖×开右手打伤导致轻伤后果。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，被上诉人杨×江依法应当承担民事赔偿责任。关于上诉人肖×开及援助代理人所提一审法院对被上诉人杨×江量刑过轻，要求从重处罚的上诉理由和代理意见。经查，本案刑事部分已经发生法律效力。且依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款“附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）铜中刑终字第226号原公诉机关贵州省松桃苗族自治县人民检察院。上诉男，1951年1月13日出生于贵州省松桃苗族自治县，住松桃苗族自治县××××××。系本案被害人。援助代理人冉明光，贵州勇创律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）杨×江，贵州省松桃苗族自治县，住松桃苗族自治县××××××。2015年7月27日，因涉嫌犯故意伤害罪经松……